Si me equivoco corregidme, el proceso a seguir es el siguiente:
Agrega el token Shiba Inu en la red BSC, presiona el botón Agregar token e ingresa esta dirección de contrato:
0x2859e4544c4bb03966803b044a93563bd2d0dd4d
Deberías ver tus Shibas en BSC ahora.
Asegúrate de tener unos pocos dólares en BNB en la billetera para poder transferir los Shibas de regreso a Binance (usa la dirección de depósito BEP20 de Binance).
Una vez que los tengas en Binance, transfiéralos nuevamente, pero en la red ETH20 a tu billetera Metamask.