La semilla es lo importante. Tus claves privadas y públicas se generan a partir de la semilla. El problema puede estar en como cada cartera use de manera distinta la semilla y por lo tanto aunque sea una misma semilla, las claves no coinciden. Todas las carteras deberían usar el mismo método...